香港鐵路旅行導讀篇︰What a differences to trains

在香港，很少聽到「搭火車去旅行」。 「鐵路旅行 / 鐵道旅行」一詞在港流行源於台灣，泛指乘坐鐵路 (鐵道)前往旅行目的地。

反觀香港，在九廣鐵路宣傳電氣化時，廣東話電視廣告強調提升火車服務的優點，順道支持當年新界東部的新市鎮計劃。 當然，市民在1970至80年代初，有一般強烈要求改善火車服務的意見。 故此，在宣傳電氣化火車時以服務及市民前往市區工作作為廣告要點。

而在同期，一段1986年的英文廣告則有不同觀點。 改篇自美國歌曲《What a Difference A Day Made》，成為廣告歌《What a differences to trains》，帶出火車服務的不同解讀。 歌詞中

「Beautiful sea view, green view, the county side is waiting for you such a wonderful difference! KCR makes to you.」

已經表示火車服務亦有觀光性質。

曾經，九廣鐵路印制小冊子介紹東鐵線及輕鐵沿線的旅行景點，可惜在兩鐵合併後，只維持當年地鐵向外地旅客介紹本港景點的服務。

九廣鐵路曾經出版不同鐵路旅行的小冊子，而地鐵小冊子的對象則為外地旅客 (左一小冊子)。

因此，《香港鐵路旅行》系列故事即將登場。 除了發掘鐵路沿線的好去處之外，亦希望帶出不同的鐵路服務可能性，同時尋覓本港鐵路服務的有趣故事。

仲延閱讀：

《鏗鏘集：列車》，香港電台，1981年
電視廣告，九廣鐵路，1986年
《鏗鏘集：齊齊搭電氣化火車》，香港電台，1990年。 部分鐵路廣告畫面因節目編輯而作更新。